~Mensajes de ZERO, TSUKASA y HIZUMI por el aniversario~

   HIZUMI, TSUKASA y ZERO han dejado hoy un mensaje para todos los Mania en conmemoración con el 13º aniversario de la formación de D'espairsRay (9/9/99).


HIZUMI:
A todos los Mania, muchas gracias. Justo ahora, mientras estaba sonando la canción Scissors, terminé algunos diseños. Me siento orgulloso de que los otros tres continúen haciendo música nueva en un nuevo lugar. Soy el único que aún no es capaz de hacer algún progreso en lo referente a la música, pero espero que poco a poco pueda lograrlo. Por favor, continuad apoyándome con vuestros alentadores e inmutables gritos.

TSUKASA:
Gracias por las felicitaciones del 13º (cumpleaños). Estoy muy agradecido con todos los que no habéis olvidado este día. Por favor, continuad siguiéndonos la pista también desde ahora.

ZERO:
-¡Hoy mi TL (NT: la cronología de su cuenta en Twitter) es un caos! Pero es un caos realmente positivo~♪ A todos, ¡¡muchas gracias!!

-¿Eh? ¿Queréis ver una foto?

-¡Hoy es especial! ¡Miradme! ~

Créditos a @purpledeepthink , @tsu_translation and @hiz_translation por su traducción del japonés al inglés.