~ ZERO's birthday project~

                                                           ENGLISH

As some of you already know, on July 31st will be the birthday of our beloved bassist ZERO.

Because of that we want to organize the fan project for his birthday as soon as possible to give you enough time to do it.

ZERO is a big fan of football, so we've decided to base the theme on it.

To do that, we give you some options and you can choose one, some or all of them:

A) Show ZERO the soccer team shirt of your city or country taking a picture of you wearing it (Surely you know some friend or a relative who has one if you don't have). It's also accepted the picture with a towel or other type of items of the team, so please, don't be shy! ;)

B) For those who prefer drawing, why don't you try to design the soccer team shirt that ZERO would wear if he had been a football player? It can be just the t-shirt or ZERO wearing it.

C) Are you good photographers? Then take a nice picture of the soccer's stadium that you have the nearest and specify which team plays there and where is it.

D) As usual, nothing better than some words telling him happy birthday and your best wishes. Try to use clear and simple sentences. Please---> ONLY IN ENGLISH OR JAPANESE.

The deadline is on July 13th because we must set the photobook up and you can see it when it's finished.

You can send your pictures, drawings, postals, letters by e-mail to:

despairsrayspain@gmail.com


If you have any idea, question or suggestion write us by e-mail or on our Twitter account: @Despairs_Spain.


----------------------------------------------------------------------------------





                                                            ESPAÑOL

Como algunos ya sabréis, el 31 de julio será el cumpleaños de nuestro querido bajista, ZERO.

Por ello queremos organizar cuanto antes el fan project para su cumpleaños para daros a todos el tiempo suficiente para hacerlo.

ZERO es un gran seguidor del fútbol, así que hemos decidido basar el tema en ello.

Para hacerlo, os damos varias opciones y podéis elegir una, varias o todas ellas:

A) Enseñadle a ZERO la camiseta del equipo de fútbol de vuestra ciudad/país haciéndoos una foto con ella puesta (seguramente conocéis a algún amigo o familiar que la tenga si no poseéis una). También se acepta que sea con la bufanda u otro tipo de complementos del equipo, ¡así que no seáis vergonzosos, por favor! ;)


B) Para aquellos que prefieren dibujar, ¿por qué no probáis a diseñar la camiseta del equipo de fútbol que llevaría ZERO si hubiese sido un jugador de fútbol? Puede ser sólo de la camiseta o de él con ella puesta.

C) ¿Sois buenos fotógrafos? Entonces sacad una bonita fotografía del estadio de fútbol que tengáis más cerca y especificad de qué equipo es y dónde se encuentra.

D) Como es costumbre, nada mejor que unas palabras felicitándole y contándole vuestros mejores deseos. Tratad de utilizar frases claras y cortas. Por favor---> SÓLO EN INGLÉS O JAPONÉS.

La fecha límite de entrega será el 13 de julio ya que debemos montarlo como un álbum y podréis verlo cuando esté finalizado.

Podéis enviar las fotos, dibujos, postales, cartas por e-mail a:

despairsrayspain@gmail.com


Si tenéis alguna idea o duda o sugerencia enviadnos un e-mail o escribidnos en nuestra cuenta de Twitter @Despairs_Spain